235/2017 Abide with me (Eventide)

Rev. Henry F. Lyte (1793 - 1847)
(Arranged and based on KHB)

Rev. Henry F. Lyte-a hi Thomas leh Anna Maria Lyte fa pa hnihna ni turin kum 1793 June ni 1 khan Ednam, Kelso bul Ednam khua, Scotland-ah a lo pianga. Trinity College, Dublin, Irelandah lehkha a zir chhuakin Church of England kohhran mi a ni.  HF Lyte-a pa hian sangha man leh silai kah tui em em a ni a, a fate Portoral Royal Skul, Enniskillen-a an kal theih nan a chhungkua chhuahsan a. A nupui Anna chu Londonah a fate nen a pem ve thung.

A damchhung hian mi hrisel lo leh dep de tak ni mahse rinna kawngah chuan mi chak leh thlaraua mi tak a ni. Mi bawrhsawm tak ni mahse hla phua, rimawi tum leh thuhril kawngah chuan mipuiten a hnathawh avanga an rin leh zahkai phak a ni thung. A thuhrilna hmun apianga mipuite ngaihzawn rawn \hin a ni tih hian a mizia a sawifiah chiang ber awm e.

A hun tawp lam kum 23 lai mai chu sangha mantute zingah rawng a bawl a, kohhran khawhar taka enkawlin Lower Brixham, Devonshire,England-ah Pastor hna a thawk a. Kum 54 anih chuan vanduaithlak takin TB leh Asthma natna a vei ta hlauh mai a. Boruak \ha leh hmun \ha zawka inenkawl turin Italy ah tirh luih a ni a. A thuhril tawp ber chu 1847 September ni 4 kha niin, pulpit a\anga mitthi mekin a thusawi niin an sawi \hin bawk. Mahni hnaa thawkrim leh inpe zo tak a nih avangin a taksa pawhin a tuar nasa thei hle a ni.  A hnathawhna apiangah mi ten an ngainain an ngaisang a, thawhpui nuam an ti \hin. Hrisel lo tak a ni tih hria a, mi ten “I inthawk chau ang e” tia awm hahdam tura thurawn an pek pawhin “|awih ral ai chuan \angkai taka ral raih chu a \ha zawk alawm” tiin a hnathawhah a inthlahdah phah ngai lo a ni.    

Aw, van Lalpa chu rawn fak ru:

Rev Thansiama chuan he hla chungchangah heti hian a sawi a, “Full time-a faktu hlun zawk Angel- te pawh “Min fakpui r’u’ a ti hial a. Hla felfai \ha, hlawkpui leh nawmchenna tel lova hlantu ni mai tura sawmna hla a ni” tiin. British ram ropui taka Lal King George vuina  inkhawm kum1936 January ni 1 khan sak a ni a, Queen Elizabeth inneih inkhawm ni1947 November ni 20 khan thlan a ni bawk a. Heng hun bik neia an sak a\ang hian miten an sak lar phah nasa hle  a ni.     

Ka Lalpa duh tak min awmpui ang che;

A thusawi hnuhnung ber chu ni 4.9.1847 a ni a, chutah chuan chuan bawkvak chunga pulpit lawn kaiin, thu a sawi a. A rawng a bawl sak, a duh em em te thlahnaa ngaiin a tilui a ni. “Unaute u, in hun tawp innghahna-ah hian Kristaah innghat tlat turin ka chah a che u” tiin \hahnemngai takin inkhawm hmaah a sawi a. A thuchah tawp lam hian mipuite a hneh hle a, a duh ang ngeiin a thuchahte hian Isua Krista thihna chuan mi zawng zawng tan a hun taka  thihna atana inbuatsaihna leh innghahna a thlen theih avang a ni.

A damna pan tawh nen Asthma leh TB a vei a, kum 54 mi tawrhah chuan a nasa deuh a ni tih hial tur a ni.  He natna a chhar belh a\ang hian a hun a tawp hnai tawh tih a hria a,a lung a leng em em mai a. Emau kawnga Kleopa-te \hian dunin Isua an sawmna thu,"kan hnenah awm ta che, khua a tlai dawn ta... (Lk.24:29" thu hmang hian Pathian pawlna a chang ta a. Kum 1847 zan chuan he hla hi a phuah ta a ni. A phuah hun chhung pawh hi darkar chanve lekah engkim a peih hman niin an sawi \hin. He hla a phuah hnu ni tam a la liam lo tihah chuan Lalpa duh tak chu a awmpui ta zawk a ni. A phuah a\anga tun thleng hian hmun tina kristianten lungngaihna leh manganna an tawh laia an hla duh ber ber te zinga chhiar tel a ni \hin.

King George pangana khan a duh em em a, miten an hriat lar phah a ni. Khawvel puma fakna hla \ha pasarih thlanchhuah zingah a tel phak a ni awm e. Mahatma Gandhi meuh pawh khan a duh em emin an awi \hin. Hunpui bika sak hlawh tak a ni reng dawn a ni. 

Dam lo thi mai tura beisei awm nei lo chuan a \awngkam hnuhnung berah he hla hi chau tak chunga sain “Ka Lalpa duh tak min awmpui ang che, Khua a thim dawn min kalan suh ang che”tiin. A chang tawp pawh sa chhuak thei lova, “Ka maimit chhinin ka hmaah awm la” tiin a sawi a. Thlamuang lo an awm lo a ni. A hmabak hmachhawn tura a inpeihzia hmuh chuan Pathian mite nih ve an chak phah a ni. He hla thlamuantu leh he hla avanga pawlna chang sawi tur a va tam teh lul em!

Pathianin a kohhran:

Rev HF Lyte chu hnathawk chhunzawm zel thei dinhmuna a din tak loh avangin boruak \ha leh a natna enkawl nan Italy rama awm hahdam turin thurawn a hmu \hin a. A pastor hna chu bansanin, Italy-ah chuan loh theih lovin a kal ta a. Chutah pawh chuan a \hu mai mai bik lo, rawng a bawl zel a.

Thihna hi damlai ngeia hmachhawn a, awmze nei taka nun hmang theitu awm chhun tiin an sawi fo bawk. Kum 1847-a chatuan ina a haw hma lawka a \awngkam hnuhnung ber chu “Thlamuanna, Hlimna”tiin a a dinhmun a puang chhuak a. Hla tam tak a phuah lo a, a hla phuahte hi tun thleng hian hmun tina kristianten lungngaihna leh manganna an tawh laia an hla duh ber ber te zinga chhiar tel a ni \hin. Mahni hnaa thawkrim leh inpe zo tak a nih avangin a taksa pawhin a tuar nasa thei hle a ni.  A hnathawhna apiangah mi ten an ngainain an ngaisang a, thawhpui nuam an ti \hin.

A hla phuahte hi England-ah chuan miten an hre lar vak lo a, a lehkhabu “Lyte’s Remains”chu kum 1850-a chhuah a nih a\angin an hre \an a. America-ah pawh Henry Ward Beecher-an “Plymouth Colection” bu kum 1855 a tihchhuah a\angin hriat a ni a. A tirah chuan a hlate hi sak tura phuah a ni lo a, chhiar chhuah tura ziah a ni. Mahse, Anglican kohhrana rimawi tum thiam, King’s College-a rimawi zirtirtu, hla thluk siam thiam tak, zaipawl hruaitu (director) ni bawk chuan a hla ziak a hmuhin a thluk a siamsak a, miten an duh ta em em a ni. 

Pathian siam mi hringte hi a hre chiang hle a. Sam 74:16 hi en ila “Chhun hi i ta a ni a, zan pawh i ta a ni: Nangin entu leh ni khi i buatsaih a” tih ziak a nih angin engkim siamtu hian mihring leh a mah ringtu kohhrante hi a hre chiangin hna min thawhsak nasa tak zet a. A tih tur hi chiang takin a hria a, a hria a ni mai lo, a takin a tawng ngei a ni. Kohhran chu Pathiana innghat a nih angin, mihringte pawh hi amaha kan innghah a pawimawh hle a. Pathian fak leh \awng\aia kan awm chuan Pathian pawlna kan dawng dawn a ni. Chaute tan pawha chakna lak tharna leh piangthar tawhte tana belh tlak a nihzia i hre thar leh ang u.

P.S Lehkhabu siam mek a ni a, thiante proof atana upload lailawk a nih avangin chhuah chhawn rih loh nise.