4/2014 Dont looked only East, But Learn

Internation Border Trade Centre : Zokhawthar

Mizoram atanga Myanmar kalna lei

Ni 6-11 Jan 2014 inkar khan Champhai leh a chheh vela zin tura sawmna Tlabung Journalists Association hruaitute atangin sawmna ka dawng nawlh mai a. Chawlh lai a nih bawk avangin ka tawiawm ve ta a. Chuta ka thil hmuh leh hriat, ngaihtuahna vakvel chu tarlan ka tum a. Ka ngaihdan leh hmuh dan liau liau a nih avangin a zalen deuh a, ka lo fawmkem hnem deuh a nih pawhin inhriatthiamah kan ti a ni ang chu. Beiseina nena thlirtu tan chuan bei a dawng fo thin.

Champhai leh a chhehvel hrechiang a, kaihhruaitu kan awm chuang lo a, a tul anga kan duhna hmun theuhte tlawh nghal tur kan nih avangin ruahman lawkna a awm lo a. Mizo history hmun pawimawh atanga International Border Trade thlenga zirchian hi kan tum ni mahsela, sorkar leh zirna kalphung ang diak diaka zirchian erawh kan tum kher lo. Khawchhak ramri nihphung atanga khawtlang ramri awmdan mit ngeia khai khin tum kan ni ti ila, a dik awm e.

A behbawm lamah let leh lawk ila, khawchhak tlangdung chu kawng a zim deuh a, mahse chhim thlang kawngte ngaihtuah chuan rulnganpa ang zar a ni tih a dikzia kan hmu a. Kawngin a zir loh vang nge Maxi Cab tlan dan leh hmanhmawh dan ngaihtauhin tawh sual an tawk tlem zawkin ka hria a. Fimkhur tura inzirtir hi a ngai nasa hle. A mipui nawlpui an hawihhawm a, zawhna chhan leh inbiangbiak kawngah an fakawm hle a. Zawh ngai lo tura kawhhmuhna (Signage) tar uar erawh thil tul tak a ni.

SALT (Slope Agriculture Land Technology) : 

Slope Hian a zir bik em ni?

        Look East Policy te kan hriat hma daih tawh, 2000’s chho khan Baptist Kohhran hian khawchhak lama an lo, huan neih dan zirchiang turin mi a tir tawh a. Mizoram sorkar pawhin hmalak a nei tawh a. Hlawhtlinpui erawh kan la awm tawk lo hi a pawi hle a. NLUP leh Department thenkhat ten hmalakna an neih hian hmalakna lo awm tawh sa thlauhthla leh tichangtlung tawk lo hian ka hre thin a. Entir nan, MIP, NLUP, Baffacos etc Scheme hrang hrang en hian huan, lo ram nghet nei tur leh kum tina ram vah (Shifting Cultivation) thlakna tak tak tur hian min kawhhmuh tawk lo fo thin. Thingtlang lonei leh kuthnawthawka eizawngte enchhinna scheme ang leka hman hi a fuh lo a ni. Champhai tlangdungah hian Leilet tam tak a awm a, Leilet siam tur nei lo tana SALT hman theih a nihzia ka hmu a. Ramdanga zir ngai tawh lovin Mizoram chhungah ngei hian entawn tur a awm ta teuh mai. Department hrang hrang hian hmalakna inzul an nei theuh a, hlawm khat leh tum thuhmun (Integrated policy) hi neih a tul ta khawp mai.

Internationa Border Trade :        Champhai atanga Zokhawthar kawng hi a Border Trade kawng lo hle hian ka hmu a. He kawng chhiatzia chauh ka hmu nge, Kawng dang a awm nge chu ka hre lo a International Border Trade hian hmasawnna min thlen tampui hian ka ring lo. Border Trade kalpui tura Office leh hnathawk awm tur ngaihtuahin International Border Trade nihphung chu a ni lo a ni. A hawn (Inauguration) dawna Department leh Office Staff awm zawng zawngte kha pawhkir an ni leh ta nge, ngaihtuah a thui duh khawp mai. Hmasanga thlai leh pawisa inthlengtawn (barter system) anga kalpui ala ni a, State Bank of India hnathawktu emaw Internet Banking emaw a tul anga kalpui a theih loh tih mit ngeia hmuhte hian a changtlun lohzia a tarlang chiang hle a ni.

International Border Trade in a ken tel Office pawimawh tak tak, Complex khata dah ni si, luah lum loh hmun ruak tam tak awm hian ngaihtuah a ti thui hle a. Chhim, Chhim thlang kawng te ngaihtuah chuan Aizawl to Champhai kawng chu a tha thawkhat a, Champhai atanga Zokhawthar kawng erawh a border trade road lo khawp mai. Bungrua leh hmanraw lian tham hmanga insumdawn tawn hian kan ram economy a la khawih che lo tih a chiang hle a ni.

Integrated Check Post emaw Trade Facilitation Centre awmna hmun leh a nihphung hi thil pawimawh tak a nih avang hian tihchangtlun leh thuam thar, thuam that hi a ngai hle a. Chutih rual chuan rinawmna nena thawktu tur mamawh a ni tih hre tel bawk ila.

Border check Post -Assam type !

Hnam inchimralna (Assimilation) :          Ka champhai thiante inchhuanna ber chu “Champhaiah Vai I hmu lo ang” tih hi a ni. A dik na meuh mai. Heti zawnga thlirlet hian Hnamdang lakah chimralin awm lo mah ila, ramdang mite lakah chuan kana wm dawn tho a nih hi tiin ka ngaihtuah a. Immigration Check post-ah hian International Passport/Visa hman ngaihna awm hmel reng reng ka hmu lo. He check post hel tur hian hmun thum hmun li vel khan remchang tam tak a awm thu Police OC hnen atangin ka hria a. Ka ngaihtuahna lo lang hmasa ber chu Border Fencing changtlung tak neih hi tih makmawh a ni tih ka ngaihtuah a.

Inchimralna hi hnamdang lakah thleng lo mah se, Zohnam leh a pengte atang pawh hian a thleng thei a ni. Kum 2007 16 March khan Pu Lalchhandama Ralte chuan Assembly House-ah, “Border Fencing hi Indo- Bangladesh chauh ni lovin Indo-Myanmar pawh Fencing ti turin Central Sorkar nawr ni rawh se" tiin a lo tlangaupui tawh a. Assembly House hial chhuahsan duh MLA an la awm a nih kha. Zo hnam inpumkhatna hi Fencing mai maia tihchhiat theih a ni lo a. Ramdangmi an nih angin hnamdang an ni kher lo tih hi kan la hre zel dawn si a.

Look East Policy chungchangah hian kan inbuatsaih tawk lo hi chu a pawi a. Chuvangin Defence Policy pakhat atana siam a nih ngaihruat a awl thin.   Sumdawnna sahzau a nih dawn chuan Dan kenkawh hi a tul hle a. Dan hrula pem lut leh chhuak awm reng hi ngaihthah mai chi a ni lo. Akyab Lawngchawlh hmun a ni emaw Sittewe emaw kawrpui chhuah emaw pawh nise, theih tawpa inhumhim tura zirtir hi chu kan mamawh a ni. Hnam khat rindan leh tihdan hrang hi chu danglamna a awm thuai thin a ni.

Zokhawthar, Myanmar atanga khaw hnai berah pawh hian Police Outpost Staff aia tam zet Pastor an awm nia. In 600 bawr khua atana Pastor hrang 13 zet awm hi chu a tam mah mah lo maw?  Hnam nunphung (Culture) khat nei theuh theuh hi kan rilru leh sukthlek a darh ta mah mah a ni. Kohhran hrangin heti zat Pastor an dah theih chuan Sorkar ve lem chuan Police tha tichak turin Police tam zawk dah thei se, Sorkar hian Border Trade a ngaihtuahin a ngaipawimawh tak zet a ni a tih theih ang.

Rihdil leh Tourism :        Myanmar sorkar hian mizote leh hnamdang atanga sum lak luh hi a tum tawk lo a, hmun pawimawh enkawl turin tha a seng tlem hle a. Hei hi mizote tana kawng awlsam inhawn lai a ni. Nakinah chuan zin veivah hi a la harsa ang a, Visa/Passport tell ova tlawh hi a theih lo hang tih chiang sa a ni a. Rihdil leh a chhehvel tlawh tur hian Sum leh pai pawh a duh tam zawk ngei ang. Chu sum Revenue/Tax etc atanga chuan Myanmar sorkar hian hausakna tham a la ni dawn a ni.

Aung San Su Kyi pawhin he hunah hian a lo tlawh a, thlalakpuina hun erawh kan nei thei lo. Vai, Myanmar mi leh sap ho pawhin an tlawh fo thin a. Hmun nuam tak, hlu tak a nih reng dawn avangin a nihna leh hlutna bo lo a, humhalh reng hi thil tul tak a ni.

Burma mi in nge tam ang Mizorama mite?

Tourists nuam tihna chhan leh mi hiptu ber chu hnam nunphung, hmun mawi leh hahdam thlak, a mi chengten an hlut hi a ni a. Chutih lai chuan Zu leh a kaihhnawih awlsamna hi a ni bawk. Mizo tam tak te hian Zalenna duh avanga Zu in leh in la thawveng duh an ni thin. Rihdil tlawhtu tam zawk hi chu Mizo hnam an ni a, Mizoram atang leh Myanmar atanga thlawhtu an tam ber zel a. Rihdil kama zu leh Beer bur, saidawium ruak tamzia ngaihtuah chuan Mizote sum khawh rlana emaw intihhlimna ber a ni ti ta ila, dawt sawi chu ka ni lo ang. Kan MLTP ACT hi hlawhtling ka ti thei lo a ni. Khawchhak leh khawtlang nun enhian MLTP hi chu i ennawn ang u.