240/2017 Rev G.C Boberg an Pathian kutchhuak mak tiin a khat

Rev. Carl Gustor Boberg (1859-1940)

(Arranged and based on KHB)

Rev. Carl Gustor Boberg (1859-1940) hi thuhriltu langsâr tak a ni a. Sanningsvittnet chanchinbu Editor hlawhtling ber berte zing a mi a ni bawk. Chhun laia kawng a kal lai chuan khawpui a lo ri dur dur a, tek tla leh kawlphe a nasa hle a. Khaw awmdan chu a tihbaiawm hle a ni. Chumi a reh fel hnu chuan ni eng mawi em em tle set ang mai hian a hmu a. Chumi hnu khaw tha leh thiang tak a hmuh chuan “O Stor Gud, nar jug den varld beskader,” tih châng kua laia sei chu a phuah ta a.  Mizorama fur khawthiang ngawt pawh a mawi a nih hi. Vanneihtluanga (Biahzai) chuan ‘Chatuan hawlhtlang hla’ a ti hial a ni.

239/2017 Rinna thuk nei lovin Rinna a dil

K Hughes (1889-1963)

(Arranged and based on KHB)

He hla hi Miss K Hughes (1889-1963) phuah niin Kristian hla bu-ah chuan tarlan a ni a. Chretien Urhan thluk siam niin ziah a ni.

Rev PD Sena chuan heti hian a ziak thung a. Hetiangin, “He hla phuahtu hi Anni Griffiths, kum 1755-1837 laia mi a ni. A letlingtu hian Welsh tawng atanga a lehlin a ni a, a hla chanchin hi kan hre tam lo hle mai. Mahse kan hla bua a chuan ve dan hi, kan hlabu ennawn laia thurin lam belh ve nise tih laia lehlin a ni a. Isua Krista mize ropui tak, Mihring ni bawk, Pathian ni bawk, inkhak buai hauh si lo, famkim ve ve thlarh anih sizia leh chu pahnih chu keini tan a hlutzia, mihring a nih angin van lal leh thuneitu a ni bawk si, a ti a ni. Kan hla hian Isua mize phuah lan chianna ber pawl a ni. Zo \awnga lettu chu Pi Zaii a ni” tiin kan hmu a. Tuna kan hmanlaiah hi chuan a lettu hming ziak kan hmu lo thung a ni. A enga pawh chu nise, a phuahtu emaw a letlingtu chungchangah dik duh hmel viau mah sela, a dik lohna erawh kan hre lo a. Rev PD Sena sawi ang hian Pathian ropuina leh danglamna puanchhuahna hla a nih angin kan thlarau nun chawm tur hian i ring mai ang u.

238/2017 Charles Davies-an Pathian thilrel dan a mak ti

David Charles Davies (1821-1891)

(arranged and based on KHB)

Kristian hla bu-ah a damchhung ziah hmu lo mah ila pastor David Charles Davies hi 1826 May 11 khan Aberystwyth khuaah a lo piang a. Kum 65 mi niin September 26, 1891 khan a boral niin a sawi a. Rev PD Sena chuan David Charles-a hian he hla a phuah chhan chu Inrinni hian an dawr a kang chiam mai a, engmah a chuh hman lo va, A tuk Pathianni chuan engmah tuar lo ang chiahin veng dangah Pathian thu a hril leh daih a, chuvang chuan ‘Hetah lo \hiat mah se’ tih nen a inhmeh thu a sawiin chu kangmei chu ‘ hmun dangah a din thar’ tih avanga a tuar thiamzia a sawi a ni. 

237/2017 Charlesworth-a Lalpa lungpui leh a himna

Rev Vernon J. Charlesworth (1838 - 1915)

(Arranged and based on KHB)

Rev Vernon J. Charlesworth hi  kum 1838 April ni 28 khan Barking, Essex-ah a lo piang a. Kum 1915 khan khawvel a chhuahsan a ni. Homerton College a\anga a zir zawhin Rev Newman Hall nen Old Surrey biak inah pastor an thawk dun a. Kum 1869 khan Charles spurgeon fahrah in, Stockwell ah headmaster hna a thawk leh a ni.

237/2017 H.W Baker Min vengtu chu Lalpa a ni.

Henry William Baker (1821-1859)

(Arranged and Based on KHB)

Henry William Baker hi London-ah kum 1821 May ni 27  Pathianni khan a lo piang a. A pa chu  Vice-admiral Sir Henry Loraine Baker niin, a pu Sir Robert Baker pawh mi \angkai tak niin,  chhungkaw zahawm tak hnuaia seilian an ni.  trinity College, Cambridge a\angin kum 1851 khan a zo a, 1877 ah MA a zo leh a ni. A pa chu 1859 November ni 2 khan a boral avangin Sir nihna chu a pathum nan a rochung ta a ni. 

236/2017 William Williams Hrehawmna piah ram saw

Rev William Williams (1717-1791)

(Arranged and based on KHB)

Rev William Williams hi kum 1717 khan Cefn-y-coed, Carmarthenshire, Wales-ah a lo piang a. A tirah chuan mite tana malsawmna nih tumin damdawi lam a zir a, mahse Pathian thu a zir duh avangin a bansan leh ta a ni. 

232/2017 Mitdel mit var Suakliana

SUAKLIANA (1901 - 1979)

(Arranged and based on Kristian Hla Bu)

Suakliana hi kum 1901 khan Hrangkunga Sailo leh Lalziki te fa upa ber ni turin Maite-ah a piang a. Mipa 6 leh hmeichhia 1 an ni. A naupan laiin Chhipphirah an pem a, naupangte a nih laiin Baptits Pastor Ropianga kutah Baptistma a chang a. . Kum 1925-ah Suakzawni nen inneiin, Kanghmun Melvengah an pem a. Khaw sawmah an pem kual a, kohhran hote leh \henrual ten an thlakhleh vang a ni. A hla phuahna hmun pawh hi khaw hrang hrang niin hla 300 chuang phuahin chhal niin, hriatchian theih erawh 128 a ni a, a thlan lungah chuan hla 150 phuaha ziah a ni thung.

231/2017 Hla 6500 chuang phuah theitu

CHARLES WESLEY (1707 - 1788)

(Arranged and Based on Kristian Hla bu)

Charles Wesley a hi kum 1707 December ni 18 khan Rev Samuel Wesley leh Susanna Wesley te fapa pathumna ni turin Epworth, Lincolnshire, England-ah a lo piang a. Chhungrual tak niin an unau zinga a sawm pariatna ni a ni.  Kum khat leh a chanve a nih lain an chenna in kang a, mak tak maiin u John Wesley-a nen chhanchhuah an ni. A u John Wesley hi Methodist kohhran harhna lama hma hruaitu hmingthang tak a ni a.  Chhungrual tak an nih avangin Unau sawm leh pakua zet a nei a ni. A pa hi pastor hlaphuah thiam tak a nih avangin a chhun fuh hle a tihtheih bawk awm e.

230/2017 Thianghlim Reginald Heber

Bishop Reginald Heber (1783-1826)

(Arranged and Based on Kristian Hla Bu)

Bishop Reginald Heber hi Cheshire, England-ah Kum 1783 April ni 6, mi bik chhungkua atanga lo piang a ni. Kum 17 a nihin Oxford University-ah inziak lutin, a zir zova. Chumi hnu chuan Anglican Kohhran rawngbawltu atan nemngheh a ni a; England khawthlang lam Shorpshire bialah (Hodnet khuaah) lungawi takin kum 16 chhung rawng a bawl a. Rawngbâwltu thianghlim leh zahawm tak nia hriat lar a ni. 

Thianghlim, Thianghlim Thianghlim: He hla hi Trinity Sunday an tih mai, Pathiana minung pathum (Trinity) chungchang puanchhuahna atan leh chumi chawi larna chawlhni bika atana a phuah a ni awm e.

229/2017 Vanmawia leh a hla te

VANMAWIA : HLAPUI PHUAHTU

(arranged and based on Kristian Hla Bu)

Saichal khuaa piang Vanmawia hi kum 1922 khan Chawnbuaia  (Ex District Council member) leh Zakhumi te fa ni turin a lo piang a.  Unau mipa 4 leh hmeichhe 4 zinga a upa ber dawttu a ni. Saichal a\angin Saitualah kum 1923 khan an pem a. Kum 11 anih (1933) khan lower primary a pass a, kum 1936 khan Middle English School a\angin First Divisionah a zo a ni. Hetih lai hian Jubilee Hostelah a awm \hin a ni. 

228/2017 Upa Zasiama hi tunge?

Zasiama chanchin

(Arranged and Based on Kristian Hla Bu)

Zasiama hi Thanghnuna leh Chhawnlovi fa mipa pali zinga a naupang ber ni turin kum 1900 khan  Vaituichhunah a lo piang a, Chhangte hnam a ni. Hmun hrang hrangah pemin, Thingsulthliah, Sesawng, Lungbial leh tlangnuam chheh velah an insawn zing hle.  Kum 1920 khan Thingsulthliahah kir lehin  a inbengbel a, Thingsul Tlangnuam mi leh saa chhal a ni ta ber a ni. Kum 23 a nih kumin Zachuailovi nen Tlangnuam khuaah an innei a, fapa pahnih leh fanu pakhat neiin, a fanu hi a naupan laiin a boral a ni.

227/2017 Thlarau tih at RL Kamlala

Mihlim RL KAMLALA

(Arranged and Based on Kristian Hla Bu)

Lutzathanga fapa upa ber RL Kamlala hi kum 1902 khan Ngurlenah a piang a. Ralte hnam peng Lutmang hnam a ni. A pa hian lehkhathiam a ngaihsan avangin a pian hlimah pencil humtir nghalin an sawi a. Lehkhazir hi a rilruah tuh nghehsak tlat a duh avangin kum5 mi lek a nih a\angin a pa chuan pencil leh lehkhapuante a leisak a, thiam lo chungin ziah dan tur a zirtir \hin a ni. Kum 10 mi lek a nih laii an khua lehkhathiam awmchhun Hangpawla chu Private zirtirtu atana hmangin chhiarkawp bu II thlengin a zirtir a ni. 

226/2017 Tlangval Isaac Watts

HLA 600 CHUANG PHUAHTU ISAAC WATTS

(Arranged and based on Kristian Hla Bu)

Hman laia kohhrante khan thuthlung hluia Sam sak ho, chhiar rual ang lek leka an hla sa \hin chu mipuiten an ning a, thlak duhna pawh a lian hle a ni. Chutih laia lawm hlawh lo tak Protestant rawngbawltu leh French Calvinist rawngbawltu fanu raltlan chuan fapa Isaac Watts an nei a.

225/2017 Mizo nih tinuamtu Rokunga

ROKUNGA CHANCHIN: 

(Arranged and Based on Kristian Hla Bu)

Kum 1914 February ni 20 khan Thangluta Hmar leh Zaliani fa ni turin Aizawl Vengnuaiah a lo piang a. An inbula Zawlnei sawi lawk angin Chhungkaw ro tur, nu leh pa chawma mi hmingthang tak ni tur a sawi lawk avangin ‘Rokunga’ tiin a hming an sa ta a ni. Kum 13 a nih kum 1927 khan Lower Primary a pass a, kum 1929-31 ah Boys Middle English school, Sikulpuikawn a\angin a zo leh a ni.

220/2017 Zosapthara'n Kungi a hmangaih?

ZOSAPTHARA (Rev Edwin Rowlands) CHANCHIN 

(Miten hahthikula lehkhabu an siam tawh hi tlai khaw hnuah kan tuipui thar leh a. Ziak dan hrang hrang in ang lo mah se a rintlaka ngaihte lakkhawmin kan siamrem ve a ni a. Plagiarism a pawl a nih pawhin hriat eng mah nei ta lo chuan kan phur mai ta law'ng. Reference/Footnote note dah zel tur chuan ka taimaknain a tlin lo a ni e)

      Zosapthara hi missionary hmasa niin, David Rowlands leh E.E.Anne-i te fapa niin, Abergele biala Pensern khuaah kum 1867 march ni 15 piang a ni. A naupan lai atanga lehkhathiam thei tak niin, nungchang \ha chawimawina pawh dawng thei khawpa skul kai \hin a ni. A nau John Rowlands nen hian inkawmngaih em em a, an puitlin thlenga pindan khata mu niin an sawi. (A hnu lamah chuan a chhang chiah hi America chhimlama Missionary turin a in pe a, a nu chuan an unauvin ni khat thil thu-ah khawhar takin mittui nen a vai liam a ni.)

213/2017 T-Melody leh Aung Myo Tint

Patling tap hmuh hi thil nuam a ni lo

Pu Awma (Aung Myo Tint)

Inchhungkhur tul leh mamawh singsak fel ngai a awm chuan Pu Awma kovin kan thawk nghal mai thin a. Ram hnathawh leh hlawhfa atana chhawr tlak a ni. Amah hi tawngpai chhi chhe, tlawmngai zet a ni. A tawngfiah loh avangin “Ivapool” tiin an ko fiam thin a, Liverpool FC inkhel en tur a awm chuan kan en ho thin. Suahsual rawng a bawlin min hlat a, ka bula a awm chuan zu a in ngai lo thung.

212/2017 Four books, plus one

Hruaitute sulhnu : At a Glance

Tunlaia Autobiography/ Biography ka chhiar lai a ni a. Zoramthanga lehkhabu ziah (Mizo hnam movement History) ka chhiar azarah ka lehkhabu hluite keuvin kan ram leh hnam hruaitu hrang hrangte leh an sulhnu leh chanchin chu ka keu tawn chhen a. He Smart phone-ah hian thu tam  ziah theih loh mahse ka thairan chin pawh ziak ngam lovin, ka rilru-a awm chauh kan tarlang mai mai teh ang. Book review a ni lo a, sawihawnna ang chauh ni mai teh se. A chhuah kum indawtin chuk pawr mai ang.

30/2015 Durra Chawngthu's

TLEITIRAH TLEITIRI

            “Engineering zir chu Mizo uisa ei thluakin a tlin ve lo ve” 

tiin kum 1927 vel khan sawi mah sela,  (a thusawi a dik lohzia kan hre tawh a, B.E tam tak an chhuak tawh a nih hi) Tleitir hmel\hatna leh duhawmna hre tur erawh zawngin a tlin khawp mai. Tleirawl duhawmna leh ngainatna, vanglai hun in\anna a nih avangin Tleirawlte hi an mawi hle reng a ni. He hlaphuahtu pawh hian Tleitir zawng zawng zinga Tleitiri bak a ngaihtuah thei lo tih chu Annie Laurie hla ‘Maxwelton’s braes are bonnie’  hla a ngaihthak a\angin a lang chiang hle a ni awm e. Kan rilrua kan vei leh ngaihtuah zawngte hi theihnghilh emaw ti \hin mah ila, eng emaw avangin engtin emaw a lo lang chhuak leh \hin.

28/2015 Pu Ruma ti ti

ZU HI CHIANG ZET ZAWTIN VAWI 3 KA DAM PUI TAWH

Pu Lalruma i hria em? Hre lo a nih pawhin ka dem lo che, a awmna hi kan vengah daih a nih avangin. Amah hi sa ngaina mi a ni a, sa talh kan tih \hin hi a ni thin. Kum 60 chuang khawvel hi a lo hlimpui tawh \hin a, lungngaihna lam erawh sawilan hi \ul a ti vak lo. Vawiin 3 July 2015 hian Auto Rickshaw-ah Darkar khat zen zawn kan chuang tlang a, biangbiak ngai lovin a kamchhuak ka ngaithla a, a pawlh mawi tawk turin Dr Hriatpuia’n a lo um e pah nen ka hlim kher mai.

21/2015 LT Zohranga

Lemziak lam hawiin.

      LT Zohranga hi Lunglei Ramthar veng Lungleiah chengin Nupui H.Biakthansangi nen kum 1989 khan Ramthar vengah inneiin, tunah hian fa pathum ; LT Vanlalpekhlui, LT Malsawmkimi leh LT Vanlalruatkimi neiin chhungkaw hlim takin an khawsa a. A ni Kohhran leh khawtlang, ram leh hnam tana inhmang tak niin tunah hian hunawl nei lo lekin mi dangte kaiharh turin hun a hmang mek a ni. BCM Zion kohhranah rawngbawltu niin, YMA secretary te ni tawhin, MAL Lungleiah hian hruaitu a ni a, Lunglei Dist TB Forum ah chairman niin, The Leprosy Mission Lunglei chapterah Finance Secretary niin rawngbawlna hrang hrangah a buai thei hle a ni.