24/2013 Behaviour Change

MAHNI LEH MITE NUNPHUNG THLAKTHLENG

Kum 2013-a Mizoram kohhran huapa ṭhalai pawl lian ber ber pahnih (KṬP leh ṬKP) rorel chuan nunphung thlak thleng (Behaviour Change) tura hmalak tumin thu a ti tlu ta mauh mai. A ṭul ngang a ni e. Kawtthlerah leh daia rawngbawl ṭhin, a thim a var pawh thlu lova hnathawktu chu YMA hi a ni a. YMA hian tharum leh pawng nêk lam ni lo, hnathawh dan thiamna hmanga kan ram leh khawtlang, mimal leh chhungkaw nun siamṭha turin kan bei zel dawn a. Ziak ni lo, ṭawngkam leh awmdana kan hman nghal theih chipchiar lo tak, hun leh hmun heh lo, funkim si a tarlan tum ila.

23/2013 Lungduh Sanga wrote

IN BAWLNA ROPUI 

Hostel titi chungchanga ka thuziah  fahrah te hian Pu Lungduh Sanga a cho chhuak ni maw!  ka ziah aia ngaihnawm in alo ziak a, ngaihnawm tak a ni. Han bihchiang ve teh.

“Hello’ Thianpa, I dam maw”

“ Aw dam a lawm tunge aw”

“ I Thianpa Rza( Rza ti mai ang,a tul dan a zirin a hming tak pawh ka sawi hreh lo)ka nia, hei kan inneih kum 10na champhaphak a nia, I va ngaihawm ve..i la thinrim reng a mi..he he..”

22/2013 Cry for Children

KA NGAIHTUAH TAWP HLEI THEI LO

Hmeichhia kum 50 ral kai lo a ni, Lehkha a zir em tih hriat a har a, English Medium chu sawi loh Mizo Medium-a luh pawh  a tan chuan thil harsa tak a ni. Bengali Medium-a lut awma  mawi niin; a khawsak phung chu a danglam bik hle. A pasalin HIV/AIDS a kai avangin a nupui pawhin a lo kai  ve ta  a. A pasal chuan  a thihsan tawh a, tunah hian a fate enkawl chu; chu hmeichhe kutah chuan a awm ta a ni. Aw, electric eng luh theih lohna leh zelah pawh HIV/AIDS hrik hi a lo lut thei a ni maw??

21/2013 HIV/AIDS Statistic

HIV AIDS AMONG ADOLESCENTS 2010

Introduction :     You may not be effected person but some how you can be affected through tour firneds, relatives, family etc.     

 HIV/AIDS Spread through :

1.         Unprotected Sex with an infected person. ( it is the main route of transmission of HIV Infection)

2.         by Receiving HIV infected Blood.

3.         by using unsterilized needles/Syringe 

4.         HIV Positive Mother to her child During Pregnancy

20/2013 Blessing

MALSAWMNA THURUK PATHUM TE

Mihring siam ṭhat nan khaw dur a ngai a, chu khawdur chu thihna emaw lungngaihna emaw inchhirna emaw adang vang pawh a ni thei. Hriatfiah thiamna neih loh erawh chuan mihring takin kan tuar thlawn mai a ni. Lal Isua nena hriatfiah a, hriatthiam theih a ni. Kawng awlsam ber a ni bawk.

Pathian chatuan thil ruahman hi hriatfiah thiam a har a, hriatfiah zawh sen rual pawh a ni lo. Miin ama phak tawka Pathian a rin a, chu rinna chu nghet taka a vawn tlat chuan tih nghin rual a ni lo. Pathian rinna leh a thlarau nun lam thu chu intehsak theih pawh a ni lo a. A lan chhuah danah hian a fiah zawk fo ṭhin. Mihring mihrinna, a thiamna leh theihna hmanga chhut chhuah theih a ni lo a. Inzirtir theih lah a ni hek lo, Pathian pawl leh thlaraua awm dan erawh inzirtir theih a ni thung.

19/2013 Leakage

COME TO ME    

I'm the lone wolf hunting a fresh flesh

I'm the lone wolf hunting a match partner

You're the violet blooming in the hamlet

You're blossom, when you keep smile

Nobody's gonna hurt when you smile

Everybody's gonna move when you urge

Nobody's seen your secret lifestyle and skills

Everybody's seen your style

18/2013 Counselling

Ṭhalaite mamawh Counselling leh Ziak rawngbawlna

Zoram ṭhalaite mamawh rawngbawlna chi hnih, pawimawh em em mai; bul ṭan thar leh nana ka suangtuahna leh duh dan kan thai lang ve ngawt teh ang. Kohhran rawngbawlnaa hmun pawimawh tak chang reng tur, ṭangkai em em, kan hman thiam tawk loh avanga a hlawk tur anga a rah kan hmuh tlemte an nih avangin thai lan ve hi ṭha ka ti a. Hun leh hmun chep tak karah hian thluai thlum vaka sawi erawh ka tum lova; khal (tunlai ṭawng takin) tak hi kan duh dan anih tawh hi avangin.

Mipui hi rorel thei vek kan ni lo a, rorel loh remchangah programmee hrang hrang kan lo nei tawh a; kan nei zel bawk ang a, kan hlawkpui hle ṭhin a nih hi. Fellowship, Workshop, Training adt., neih hi thil ṭangkai tak a ni a. Chung zingah chuan Ziaka rawngbawlna leh Counselling chungchangah hian Workshop neih hi ṭul hlein ka hria a, a ṭulna thai lan hi ka theih tawk a nih avangin tawi kim takin tarlang ila.

17/2013 Chakma Saum

DANGPUITHU

Aw dangpui, I sakhming an sel che maw?

I hmel leh rim atang hian I thup lo

Ngawi  rengin diriamna i tuar a maw?

Mitin hma thingthi lo, Thiamthu sawi lo

Ze thup leh peh hel awm lovin I awm

I rah chin a piang I ram a ni a

I kalna apiang I rim hriat tur awm

Mi dang tan malsawmna tur I ni a

16/2013 Greatest Gift

HMANGAIHNA

Engmah lovin hringnun a nuih tir thei;

Leilung  thilsiam te thunun tir theitu

Damchhan leh thih chhan; chhan tha a siam thei;

Engdang dawn lova suangtuah tir theitu

Chapo leh inngaitlawmna a siam thei;

Nuiha khahna leh ṭaha rum tir tu

Tlangrel leh sawichhiat te pawh a phur thei

Hmingmawi, thang ṭhat lak leh elrel  phur tu

15/2013 Someone's Auntie

MALAWMI

Damna run pawh damna a tling zo lo

Beiseina chuai ngai lo I neih thin kha

Doctor ten I beiseina an hai lo

Kan hai bil lo asin I hma khua

Hmangaih lainat luat vangin kan zep e

Hringchan chhung tawite ah kan hliam lo'ng che

Siamtu changrel sual zar kan zo em ni?

Lal remruat kan dawng sual ta zawk em ni?

14/2013 Voice of the social worker

TANPUITU A AU RAWL

Ka pian ka seilenna ram riangteah

Riangvaihna hnuaia saltang te chhuah nan

Hmuhsit leh tihduhdahna chauh lo chu

An tan vanneihna beisei tur a awm lo

Mihuai kal ta Liando hnehna thuruk

Hrefiah tan lo chuan din chhuah ni a awm lo

Tinkim dawnin kan ram harsatna te

Tawngkam tha sial man aiah penchhuah nun

Chanhai hringfa te mamawh pek leh puih

Zofa thalai lo tunge pen chhuak ang

Dinhmun thara min hlangkaitu MZU

Zara Social Work zirna sulsutu te

An hlu chuang e, Pi Kumari, Pi Sharma

Dam ten leng r'u Khuanun thlazar hnuaian

Nghilh zai kan rel lawng ram tana in thawh

13/2013 My friend

KA THIANNU MAENI   

Dawn lem nei lovin a khawvel nun hi hlim takin a hmang a

Eng helh leh lungkham a nei lo em ni chu aw tih turin hunbi a chhiar a

Rinawmna hi tawngka ni lovin chetzia anih zia a tarlang fo

Dam mawh hritlan ni khua in koh phar a ni a,

Lengzawng zingah a to ber mai awm e; rual u zingah

Chhai lai D a tawng lo nge, a tawng duh lo zawk

Chhungpui nu nih a fawm a, pa ber aiawhin

12/2013 My first written free verse

BESEINA ENG CHUAI

Kawla ni chhuak chhiar a,

Thiamzirna hmun khat kan belh laiin

Ka tawng ta che lungrun

I seih vang chauhin

Engdang sawi ka tum ngai lo

Nang bela kan hlim lai khan

Ni khat thil thu ah maw ka lo phung thal thoh din le?

A chhan tal min hrilh ve la

Anchhedawng rilru ka put loh nan

11/2013 To daddy

ZUA TEL LO

Duh ten I duan te mangan mai a awl

Rorel I thiamzia manghilh mai a awl

Kan chantawk khuarel hi kan tuar thiam lo

Hringchan chhung a tawi kan tuar thiam lo

He thimchhah hi kian 'tik ni awm si lo

Ro, Sum leh pai dawi kiam tu lo ni e

Dawidam thintu damdawiah kan dam lo

Lainat, Phungthluk, kamtha ah dam lo e

Van ni sal thihna kan tan mal sawm lo

Kan damna chu Thlamuantu lo ni e

Zua tel lo ropui rel kan dawn ngam lo

Chhulkual kan sutpui ber a lo ni e

   I Chekkawi loh thai hrai duh leng zawng ten

   Zua tel lo pheilai vawr kan zuam nem le.

                    
(Kapa Ka hmangaih che.)

10/2013 Book review

Tlakawrh Lehkhabu Fakselna/Review

- Lalremliana Pachuau

Lehkhabu release na-ah hian sawm ka nih ve ngai lemloh avangin ka la kal ngai miahlo! Mahse rinloh tak maiin kan thianpa Zofa H Chhangte (Maneiha) chuan Tlakawrh (Counselling Kaihhruaina) 9th Oct, 2012 khan a release a, kal ve tura min sawm miau avangin ka va tel ve ta a, vannei ka inti ta riau mai a ni. Tin, Lunglei hmun ngeia Lehkhabu chhuah ngam an awm hi a lawmawm lehzual bawk. Chubakah he function-ah hian zaithiam emaw political figure emaw an tel miahlo kha ka lawmna tizual leh zeltu pakhat a ni bawk.

Tlakawrh (Sava hming) lehkhabu ang hi lehkhabu dang, Mizotawnga ziak a la awm ngai miahlo niin an sawi a, hei hian he lahkhabu hlutna hi a belhchhah kan tilo thei lovang. He lehkhabu hi page 127 a ni a, cheng 70 man a ni bawk. Lehkhabu kawmah hian mipa pahnih leh hmeichhe pakhat lemziak, damdawi ti thin niawm tak te pencil drawing (?) a ziah a awm a, thing khawro tak leh notice board 7 a awm bawk a, a ziaktu rilru hi hriatthiampui a har phian mai.

09/2013 Friends Forever

Thianpa Sate El Raju-a

(विलम बेर राजु)

Keima thianpa hi “Aw thihna khawnge I tur chu?” tia kun tlawk thlawk hmelpu tur hian khawvelah a lo piang lo a. A pian leh murna hian a nunkawng a hril lova, a thlahtute nunphung lah a chhawm hek lo. Tunlai tleirawl ze pakhat ka hriatchhuah phah fo avangin a chanchin ziak lo thei lo-ah ka inngai a. Chu chuan mite nun ngaihsakna leh hmuhthiamna kawngah a pui thei ngei ang che.

A pian hlim a; vahvaihna khawvela a lo dakchhuak ang hian vahvaih nawn tum tawh lo awm ang hrim hian hun a hmang a, naupang rilru thianghlim suahsualna-in a pawlh dal loh rilru ngei kha a la chhawm nun zel avangin kaihruaitu azira nun hmang chho tur a ni a. Thian kawm (peer pressure) hian a nunah awmzia a nei thui dawn tih hi a lang chiang hle  a ni.