37/2014 Luangliam

THERE GOES MY EVERYTHING - ELVIS PRESLEY

Ka nun khua a har chang leh ka hlim leh lawm chang hian hriat chhuah pa khat ka nei fo thin a. Chu chu engdang ni lovin ka inhnemna hla “There goes my everything –Elvis Presley” hla hi a ni. Ka kum hian a zir nge ka nunkhua hian a zir zawk pawh hre ka hre lo, ka thil tawn ang hi hla phuahthiam leh zaithiam te hian an lo tawng thin tawh zawk em ni le? Tukverhah ka dak chhuak a, Damlo mangang leh khawhar, chau tak an awm lai hian keimah chauh ka lo inngaihtuah fo thin a. Inthiam lo hle mah ila, ka hringnuna ruak awm te ang hi mi zawng zawngin an nei fo thin a. Mi pangngai ka nihna a ni lawi si.

 

Nikum hmasa lawk kha chuan Shillong khawvawt hnuaiah thlasik ni khawvawtah pawh lunglenna leh nunkhawharna reng kha ka tuar si lo. Ka zir chhuak ta cheng a, leitlangpui tualah mahnia inluahin ka awm a, inngaihtuahna leh sulhnu chhuina hun ka ngah vang nge. Nghilh deuh dup hian ka awm thin a. Nula pumpa ve chuan zahawma awm nachang hriain, misual leh hawklak laka fimkhur tawk turin ka inkhar khip fo thin a. Chhan dang a awm lo, ka thinlung hi mi dang tan ka hawng nawn leh thei lo fo thin.

Thlasik a thaw a, tlai ni tla tur eng sen ruai leh khawvawh dan te lam hian sulhnu min chhui tir thin a. Chu erawh hriatfiah leh hrilhfiah ngai lovin nunhlui nei tawh zawng zawng chuan an hrethiam vek ngei ang. Chuti anga ka inngaihtuah lai chuan Veranda (Corridor)a ke pen thawm leh  I lo dam thin maw” tih aw hia hriain ka inhre fo a. A tak a ni lo, ka suangtuahna mai a ni tih pawh hre mah ila, vawi tam hi Veranda seipui maiah chuan awm an awm em tih chianin ka dak fo thin a. “Mate, dam takin mangtha aw” tia ri chhuak tawh mang lo, thei leh thei lo a, a lu a lo kan paha a sawi te kha ka bengah a cham vang emaw ni? Damdawiin ka chhuahsan dawn a, thu tawite a sawi kha ka la hrereng thin.

“I hear footsteps slowly walking,
As they genthly walk across a lonely floor,
And a voice is softly saying,
Darling, this will be good bye for ever more”

Ani kha ka hriat hma pawhin ka chhungte chuan a nunkhua leh a nungchang, a mize ropui tak tak te chu an lo hre daih tawh a. Keia tleirawl ngaihtuah tlem chuan engmah ka chik ve ngai lo. Ka dam chuan ka hlim a, ka nuih chuan ka phul hlut zel a. Ka thinrim chuan ka tap a, ka thawl hawk zel a. Lungkham tak tak ka nei ngai lo. Kan inkawp atang erawh chuan nun danglam leh nuam veng veng kha ka nei thin a. Shillong-a ka awm chhung zawngin ka khawhar ngai lo a, Mizoram ka ngaih chhan leh ka haw chak chhan erawh a mah vang a ni fo.

Aizawl tlak lama zan rei leh a sur a sa pawh pawisa ngai lo a, keimah vanga lo leng thin. Ka vawikhat biak leh ka thingpui siam thlahlel ve thin. Ka lawm zawng keng lova lo leng ngai lo a ni a. Tlangval hrisel leh hlim thei tak a ni a, lungngaihna siam sak reng ka tum ngai lo. Mahse, Lungngaihna hi kan thil tawn atanga lo piang a ni a, kan hmachhawn dan azira min nghawng nasa thei a ni. Khuarei hian min hnem a nih pawhin a duh rei viau ang tih chu ka ring a. Mahse ani min theihnghilhtir tur chuan ka damchhung hian khuarei a thleng ngai dawn lo a ni.

Lungngaihna nasa tak nena ka awm lai khan thih hi ka hlau ngai lo a, ka pawisa ngai hek lo. A ni chu ka engkima engkim a ni a, ka suangtuahna tifamkim turin amah bak ka beisei lo a. Ka neihchhun a ni a, a ta ka ni. Ka ta a nih ti ngam khawpin ka chiang a. Ka innghahna a nih vei nen heti maia kan chunga thil lo thleng hi ka hrethiam ngai lo, Ka damchhan ka tih hial khawpa ka hmangaih kha a awm tawh loh vang ngawtin ka theihnghilhin ka phatsan dawn em ni?

“There goes my reason for living,
“There goes the one of my dreams,
There goes my only possession,
There goes my everything”

Lungngaia awm reng tur ka ni lo tiin inhnem thin mah ila, hlim tuma ka beih apiangin kan nunhlui a lo lang a, kan hlimlai hun ka hrechhuak a, chu chuan lungngaihna hmunah min hruailut leh thin. Ka tana hlimna hun a awm ve ngai dawn lo a nih pawhin ka vui lo a, ani ka hriatchhuah vanga lungngai leh thin ka ni si a. Ka theihnghilh ngai lo a ni tih ka hriat avang erawh chuan ka lawm fo thin.

“As my memory turns back the pages,
I can see the happy years we had before”

GNRC Guwahati damdawiin-a thichhawnga a awm lai khan ka hming a lam thin tih ka hria a, ka thlen ve hnu-ah erawh chuan min ko ngai tawh lo a. Ka hming lam fo thin khan, min biak erawh a tum si lo. Ka hmel a hmu a, a mittui a luang a. a mittui hru mah ila, a hnuk a ulh zel avangin a lungphu a tibuai a. Mi hmel hre thei tawh lo khan, ka hmel erawh a hre chiang tih a mitmengah ka hria a. Ka awm avanga harha nikhua hria khan ka awm avangin nikhua a hre lo lawi si. Dinhmun hlauhawm leh zualah ka dintir tih min hrilh avangin ka awm loh hi a tha zawk tih ka hria a.

Damdawiin Corridor zaupuia mi che vel hmu miah lo a, ka thut sawp lai khan ka mangang a, beiseina ka neih avangin ka chan dawn tih reng ka hre si lo. Shillonga ka haw a ngaih avangin a tawp nan a hmel ka va hmu a, a biang ki laia va khawih mai ka ni a, a hriatna a hloh vek lo tih hriat takin “Mate, Mangtha aw” tih chu aw chau, tham tiakin a sawi a. Mittui tla chungin ka haw san kha a ni ka channa aiin ka inchhirna a nasa zawk ang.

Ani ka hmangaihna khan min thunun a, tun thleng hian ka thinphu leh ka ngaihtuahna hi a la chiang thei lo. Ka inluah kawngkhar te khar mah ila, a ni ka beiseina thinlung hi ka khar ngai si lo. Ama tan erawh chatuanin ka khar lawi si. Mi dang tana hmun ka kian thei lo hi a tana ka inkharkhip vang a nih pawhin ka vui lo ang.